Just Another Fashion Magazine Feature

Hello! I wanted to let you know that I was featured in the street style section of a new issue (issue 015) of an interactive fashion magazine - Just Another Fashion Magazine! So if you are a lucky owner of an iPad, go to an app store and get your hands on this fabulous mag now!;)

Witajcie! Chciałam wam dam znać, że pojawiłam się w sekcji street style nowego numeru (015) interaktywnego magazynu - Just Another Fashion Magazine! Tak więc jeśli jesteście szczęśliwymi posiadaczami iPad'a to zapraszam do zakupu nowego numeru tego właśnie magazynu!;)

The Red Shoes

Never before have a found shoes in this model interesting until I saw this pair! The material they're made of is brilliant and unusual - it's like a horse hair:D Since they shoes are really high and red I've put them on with a simple set of white top, biker jacket and blue boyfriend jeans to make them be the main attraction of the outfit and to stop the whole thing from being an overdose on sex in one esemble;)

photos by Karolina

Nigdy wcześniej nie spodobały mi się buty w takim modelu, aż do czasu kiedy ujrzałam tę parę! Materiał, z którego są zrobione jest genialny i nietypowy - coś jak końskie włosie:D Jako że buty są bardzo wysokie i czerwone, założyłam je z prostym zestawem - biały top, czarna ramoneska i niebieskie jeansy boyfriendy, aby to buty były główną atrakcją stylizacji i aby wszystko razem nie doprowadziło do przedawkowania seksu w jednym looku;)

zdjęcia: Karolina

wearing:

jacket, shoes - Notting Hill

top - Cubus

jeans - Orsay

bag - Primark

Fluo Centre

I'm a Gemini, I easily get bored and I can't choose one trend as my favourite. This expalins why I had neons and black on today since they are an opposite of pastels and whites which I was wearing yesterday:D

Jestem spod znaku bliźniąt, szybko się nudzę i nie jestem w stanie wybrać jednego ulubionego trendu. To wyjaśnia dlaczego miałam dziś na sobie neony i czerń, które są przeciwieństwem wczorajszych pasteli i bieli:D

wearing:

top, tights - Primark

skirt - Bershka

jacket - Notting Hill

shoes - New Look

bag - Select

Bluebell

I'm not really a fan of big bags, I usually go for clutches where I can put only the essential things. However, when I found this bag, I fell in love! The colour, the shape and all the little details like the little silver padlock are just perfect! And who would have thpught that a big bag can be elegant?! Definitely not me;)

Nie jestem fanką wielkich torebek, zazwyczaj wybieram kopertówki, w których mogę schować tylko najpotrzebniejsze rzeczy. Jednak gdy trafiłam na tę torebkę od razu się w niej zakochałam! Kolor, kształt i wszystkie małe detale jak srebrna kłódeczka tworzą perfekcyjną całość! I kto by pomyślał, że duża torebka może być elegancka?! Na pewno nie ja;)

wearing:

shirt, jeans - Primark

top - H&M

shoes - Select

bag - Notting Hill

Jungle Fever

Today's outfit is for those who are starting to get bored with pastels and neon:D That does not mean I won't wear those colour anymore though, I still love them!;)

Dzisiejszy zestaw z dedykacją dla osób, które powoli zaczynają być znudzone pastelami i neonami:D Nie oznacza to jednak, że sama zaprzestanę nosić owe kolory, ja nadal je uwielbiam!;)

wearing:

top, jacket - H&M

leggins, bracelets - Primark

shoes - Select

bag - vintage

I Stand by You

Tie-dye jeans were a hit at Isabel Marant spring summer 2012 show and I finally have my version of them, snapped recently at New Look sale! Was contemplaiting whether to go for colar or blue version and as you can see the coral version won;)

Plamione wybielaczem dżinsy były hitem na pokazie Isabel Marant na wiosnę/lato 2012 i ja wreszcie doczekałam się swojej wersji, która ostatnio dorwałam na wyprzedaży w New Looku! Zastanawiałam się czy wziąć wersję koralową czy niebieską, ale jednak koralowa zwyciężyła;)

wearing:

bag, belt - Primark

jumper - vintage

jeans - New Look

jacket - Notting Hill

shoes - Select

Long Live The Queen!

As probably most of you know (even if you don't live in UK), Elizabeth II has been a queen for 60 years now which means it's her diamond jubilee! To get into the spirit I did not wear white, red and blue but went for black and silver with a tiara but not your typical princess kind:D Hope you my idea!;)

Jak pewnie większość z was wie (nawet jeśli nie mieszkacie w UK), Elżbieta II jest już na tronie od 60 lat co oznacza, że jest to jej diamentowy jubileusz! Żeby poczuć się w duchu świątecznym nie ubrałam się na biało-czerwono-niebiesko a wybrałam czerń i srebro a jako dodatek założyłam tiarę, ale nie taką typową 'tiarę księżniczki':D Mam nadzieję, że podoba wam się mój pomysł!;)

wearing:

jacket, bag - Select

dress - Notting Hill

shoes - New Look

tiara - Top Shop

tights - Primark