Serendipity (LFW SS15 Day4)

Woah, isn't it cold outside now?! That's exactly the kind of weather that makes me wanna go back to this outfit from London Fashion Week. If you've been following me, you know I love a sweet all pastel look sometimes and the day I wore this one was warm enough for me to not ever carry a jacket (though that obviously changed when it got late and chilly but luckily my friend came to my rescue with his coat).

On another note, the title of this post is a word that you can also see tattooed on my wrist. What you might not know is that this is not my only tattoo although they're all quite recent. Would you like to see a blog post focusing on them sometime?

Wow, zrobiło się zimno na zewnątrz! Taka pogoda sprawia, że wracam do wiosennych stylizacji jak ta z Londyńskiego Tygodnia Mody. Jeśli obserwujecie mnie od dłuższego czasu, wiecie, że lubię takie słodkie pastelowe zestawy od czasu do czasu, a dzień w którym miałam na sobie ten look był idealny, bo nie potrzebowałam nawet kurtki (oczywiście do czasu kiedy zaczęło się robić późno i chłodno, ale na szczęście kolega przyszedł z pomocą i użyczył mi swojego płaszcza).

Trochę z innej beczki, tytułem tego posta jest słowo, które również możecie zobaczyć wytatuowane na moim nadgarstku. Czego pewnie nie wiecie, nie jest to mój jedyny tatuaż, choć wszystkie są dość nowe. Chcielibyście zobaczyć post skupiający się na nich i co dla mnie znaczą? 

wearing:

trousers, bag, ring - Primark

peplum top, iPhone case - H&M

lace top - Select

shoes - eBay

New Shapes (LFW SS15 Day1)

Hello! I've been M.I.A. for a month yet again, definitely deserve the worst blogger of the year award, don't I? Blogging while I was at University was so much easier, now life just keeps getting in the way. Anyway, I'm still alive and still here and I hope at least some of you, my readers, are still here as well!

Let's get to the point now! I never was a big fan of culottes, at least not on myself, as they're not the easiest shape and lenght to pull off if you're not tall and skinny. However, when I found this pair, I thought I'd give them a go, I'm always up for a fashion challenge. For their first outing I wore them as a part of this monochromatic look to London Fashion Week this September.

Witajcie! Znowu zaginęłam na cały miesiąc, zdecydowanie zasłużyłam za to na nagrodę najgorszej blogerki roku, nieprawdaż? Blogowanie było o wiele łatwiejsze, kiedy byłam na studiach, teraz zawsze coś stoi na przeszkodzie. W każdym razie, nadal żyję, nadal tu jestem i mam nadzieję, że chociaż część z Was, moich czytelnicy, jest nadal ze mną!

A teraz przejdźmy do rzeczy! Nigdy nie byłam fanką takich spodni (culottes - nie mam pojęcia jak nazywają się po polsku!), przynajmniej nie na sobie, jako że nie jest to najłatwiejszy kształt i długość, jeśli nie jest się wysokim i chudziutkim. Jednak kiedy znalazłam tę parę, postanowiłam dać im szansę, lubię modowe wyzwania. Na ich pierwsze wyjście, ubrałam je jako część tego biało-czarnego zestawu na Tydzień Mody w Londynie.

wearing:

bralet, shoes - eBay

trousers - Topshop

hat - TK Maxx

bag - H&M

The Jumpsuit Craze Continued (LCM SS15)

My jumpsuits collection is still growing and here's one I wore to London Collections: Men this season in June. I'm not a big fan of prints but this tropically floral number somehow find its way to my heart and my closet. 

Moja kolekcja kombinezonów nadal rośnie, ten miałam na sobie podczas ostatniego Męskiego Tygodnia Mody w czerwcu. Zazwyczaj unikam przeróżnych wzorów, ale ten tropikalnie kwiatowy zestaw znalazł swoje miejsce w mojej szafie i w moim sercu.

wearing:

blazer, shoes, bag - eBay

jumpsuit, ring - Primark

The Fancy Jumpsuit (LCM AW14)

Time for a bit of throwback outfit post! I wore this ensemble to London Collections: Men last season in January which probably wasn't the best idea as it was rather cold but I desperately wanted to wear the jumpsuit I've gotten just few days before. I'm a big fan of playsuits and jumpsuit, although mostly go for more casual versions. This one is definitely more elegant with it's tailored cut and is a perfect alternative to a fancy dress.

Czas na powrót do outfitowej przeszłości! Ten zestaw miałam na sobie podczas Męskiego Tygodnia Mody w Londynie w poprzednim sezonie, który odbył się w styczniu, dlatego też może nie był to najlepszy pomysł z powodu temperatury na zewnątrz, ale bardzo chciałam pokazać się w nowym kombinezonie, który zakupiłam zaledwie parę dni wcześniej. Jestem wielką miłośniczką kombinezonów, chociaż zazwyczaj raczej w wersji bardziej codziennej. Ten tutaj jest o wiele bardziej elegancki z szerokimi nogawkami w kant i wycięciem w okolicach przepony, przez co z łatwością może konkurować z wyjściowymi sukienkami.

wearing:

jumpsuit, necklace, ring - Primark

bag, shoes - H&M

blazer - SheInside

A Night Out (My Editorial Work)

Do you know what's great about living in London? Any night, not just friday or saturday, can be a night out when you put on a nice dress and go have a fabulous meal with delicious drinks followed buy some dancing. If you ever in London and around Shoreditch you should pay a visit to McQueen's restaurant and club, where this shoot took place, it definitely will be a night to remember. In the meantime, take a look at the full shoot here and some backstage polaroid and iPhone snaps below as well as a backstage video. Makes you want to put your freakum dress on as Beyonce would say, doesn't it?;)

Wiecie co jest super w mieszkaniu w Londynie? Każda noc, nie tylko piątkowa czy sobotnia, może być idealną nocą na założenie sukienki i wybranie się na wyśmienity posiłek i drinki, a następnie przejścia do zabawy na parkiecie. Jeśli kiedyś znajdziecie się w Londynie i w okolicach Shoreditch, powinniście wybrać się do restauracji i klubu McQueen, gdzie ta sesja miała miejsce. W międzyczasie zapraszam do obejrzenia pełnego edytorialu tutaj, a także zdjęć i wideo zza kulis umieszczonych na dole tego postu. Teraz zapewne macie ochotę założyć wystrzałową (lub freakum jak to powiedziałaby Beyonce) sukienkę i gdzieś wyjść, prawda?;)

 FULL EDITORIAL HERE

Tramp in Disguise (My Editorial Work)

A little preview of one of my three editorials that got publshed in the new issue of The Bite Magazine, to see the full spread you can click the link under the photos. I've told you once before that I love mixing opposites so to me floral and colourful clothes were a match made in heaven for those gorgeous chunky boots that we used during the shoot, which btw I wouldn't mind owning myself. Make sure you also check out the backstage video enclosed at the bottom! 

Mała zapowiedz jednego z trzech edytoriali, które wystylizowałam, a które pojawiły się w nowym numerze magazynu The Bite, aby obejrzeć całą sesję, kliknijcie link pod zdjęciami. Już wam kiedyś mówiłam, że uwielbiam mieszać ze sobą kontrastowe i przeciwne rzeczy i style, tak więc dla mnie kwieciste i mega kolorowe ciuchy były idealnym partnerem dla tych niesamowitych ciężkich botków, które wykorzystaliśmy podczas sesji (nie miałabym też nic przeciwko dodaniu ich do mojej garderoby). Zapraszam też do obejrzenia wideo zza kulis zamieszczonego na dole posta!

 FULL EDITORIAL HERE

LFW SS14 Catwalk Reviews for The Bite Magazine

Hello there! To say I've been a bit M.I.A. recently would be an understatement but I have to say I had a lot going and blogging wasn't on my mind. I'm back now and will be adding posts of my work for The Bite Magazine as well as new outfit photos and some older ones that I just haven't had a chance to show you.

We're pretty much in the middle of spring/summer 2014 now so it's a bit late but I wanted to show you the catwalk reviews for that season from London Fashion Week that i wrote for the magazine. I chose just a couple of pages so you can get an idea of how the whole report looks like, which you can see in full online here. I have to say writing for a magazine not in your mother tongue is not the easiest thing to do but I do like challenges so here we go!

Hej! Totalnie przepadłam na parę miesięcy, ale dużo się u mnie działo i nie w głowie było mi blogowanie. Teraz wracam z porcją postów związanych z moją pracą dla magazynu The Bite, zdjęciami nowych zestawów, jak i czasami dużo starszych, których po prostu wcześniej Wam nie pokazałam.

Znajdujemy się teraz praktycznie w połowie sezony wiosna/lato 2014, więc z tym postem jestem trochę spóźniona, ale chciałam Wam pokazać recenzje pokazów z Londyńskiego Tygodnia Mody z tego sezonu, które napisałam dla magazynu. Wybrałam tylko kilka stron, żeby pokazać Wam jak to mniej więcej wygląda, całość możecie zobaczyć online tutaj. Muszę powiedzieć, że pisanie dla magazynu nie w swoim ojczystym języku nie jest najłatwiejszą rzeczą, ale czasami wyzwania są dobre, więc voila!

All I See is Dollar Signs

Summer is approaching which means we're bound to see a lot of crop tops and bralets on the streets this season. In London it already seems like half the girls are wearing them, and there is a great choice of them that I've seen in stores, so everyone should find something that fits their taste and style. This time I went for this simple cotton crop top with a dollar bills print on it, while normally I'm not a big fan of prints I though this one was fun. As Rihanna would say: 'All is see is signs, all i see is dollar signs, money on my mind, money, money on my mind...'.

Lato się zbliża co oznacza, że możemy spodziewać się widoku wielu krótkich topów na ulicach. W Londynie wydawało by się, że już połowa dziewczyn odsłania brzuch, a w sklepach widać ogromny wybór odsłaniających bluzeczek, więc każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Ja tym razem wybrałam prosty top kończący się lekko nad pępkiem z nadrukiem dolarów, choć normalnie nie przepadam za wzorami czy nadrukami, ten wydał mi się ciekawy i zabawny. Jak to by powiedziała Rihanna: 'All is see is signs, all i see is dollar signs, money on my mind, money, money on my mind...'.

wearing:

top, shoes - H&M

jeans - Orsay

jacket - Primark

body chain - eBay

Dressy Yet Casual

I have this thing for mixing dressy and casual clothes together. I don't believe in keeping the best stuff for the night so mixing a dressy sequined top with casual boyfriend jeans is my idea of a cool daytime look.

Mam słabość do mieszania bardziej szykownych ciuchów z tymi nieformalnymi. Nie wierzę w zachowywanie najlepszych rzeczy na wieczór, więc połączenie cekinowego topu z podartymi dżinsami typu boyfriend to mój pomysł na fajny dzienny zestaw.

wearing:

coat, ear cuff - H&M

top - River Island

jeans - Orsay

shoes - Primark

bag - Matalan

All Black Everything

Looks like I'm wearing a lot of black lately but let's be honest, no matter the trends it is one colour that is always stylish. Someone said "I'll stop wearing black when they invent a darker colour" and while I love white and pastels and go through phases of being obsessed with different colours, black is always one colour that I know will never leave my closet.

Wygląda na to, że ostatnimi czasy noszę dużo czerni, ale nie oszukujmy się, niezależne od trendów to jeden kolor, który zawsze pozostaje stylowy. Ktoś powiedział: "Przestanę nosić czerń, kiedy wymyślą ciemniejszy kolor" i choć kocham też biel i pastele, czerń zawsze będzie jednym kolorem, który nie wyjdzie z mojej szafy.

wearing:

shirt, shoes, belt, bag, ring - Primark

coat - Front Row Shop

trousers - H&M